首页

原味棉袜

时间:2025-06-01 19:13:13 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:27033

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
涉大数据“杀熟”、行驶证电子化 7月起一批新规将施行

在美国务卿布林肯6月访华期间,中美双方就同意保持高层交往。布林肯还向中国外长发出访美邀请。8月份,美国务院发言人米勒在记者会上表示,美方对于中国外长的邀约“仍然有效”,但未表示中方是否接受邀请。一个月后,在第78届联合国大会即将召开之际,米勒再次表示,期待王毅能够访问美国。

俄称击退乌多次反击 乌称击落俄预警机

在山东泰安,当地开展了“爱在重阳 九九相伴”敬老活动,随着“夕阳红”敬老服务大集开市,青年志愿者们为老人们提供理发、按摩、义诊等服务;在岔河村,志愿者们更是拿出自己的烹饪手艺,一道道美食摆满餐桌,为上百位老人献上丰盛午餐,大家围坐在一起,话家常、过重阳,现场洋溢着浓浓的敬老助老氛围。

第三届京津冀(五区三市)职业技能高质量发展推进会举办

再看佛山南部的大良街道,作为顺德中心城区,大良同样是“商贸强镇”“文旅名镇”。在大良,排名前两位的一直是批发和零售业、住宿和餐饮业。大良商业零售等都市型产业活跃,是未来拉动经济发展的主力之一。

超强台风“万宜”来袭 菲律宾多地发布最高级别预警

中方强烈敦促美方立即全面取消对古巴的经济、商业和金融封锁,按照《联合国宪章》宗旨和原则及国际关系基本准则同其他会员国发展正常的国家间关系。这符合美古两国人民共同利益,也有利于地区的和平稳定。(制作 周璟)

从前有座灵剑山

贵 州(11):贵阳市乌当区、遵义市汇川区、务川仡佬族苗族自治县*、赤水市、安顺市西秀区、铜仁市碧江区、铜仁市万山区、印江土家族苗族自治县、望谟县*、黎平县、榕江县*

相关资讯
热门资讯
链接文字